Sobre portugesetolk.nl

Tradução: portugesetolk.nl = interprete de português.nl

Portugesetolk.nl presta serviços de Dra. Elisabeth Slot-Hupkens por toda a Holanda e o exterior. Ela é especializada em traduções e interpretações de Português-Neerlandês vice versa.

Fornecemos serviços de alta qualidade por preços razoáveis.

Serviços

Portugesetolk.nl oferece serviços de intérprete e tradução juramentada primeira classe.

Especialisada na língua portuguesa dos países:  Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

• Intérprete juramentada no cartório.
• Intérprete notarial com conhecimento de terminologia notarialdurante a venda e compra de uma casa ou no momento do estabelecimento de uma AS.
• Intérprete juramentada no Tribunal
• Intérprete judicial juramentada com experiência e conhecimento da terminologia jurídica e conhecimento do processo jurídico.
• Intérprete durante uma reunião de negócios
• Com conhecimento da terminologia durante uma conversa ou reunião de negócios.
• Intérprete juramenta remota
• Interpretação por telephone, Zoom, Teams, Skype ou outro serviço de videoconferência.
• Traduções juramentadas
• Traduções de documentos: diplomas, relatórios, certidões de nascimento,óbitos, declaração sobre comportamento (VOG), testamentos, contratos de coabitação, certidões de casamento e acordos de divórcio.

                      Entre em contato:

Para quem trabalhamos?

• Trabalhamos para os Governos, Municípios, Notários, Advogados, Empresas e clientes particulares.

Serviço e qualidade

• Oferecemos atenção e serviço para o seu pedidio específico,

Experiência e conhecimento

• Serviços de uma perita com muitos anos de experiência. Native speaker e lusitanista.

Segredo professional

• Tudo que nos confiar será obviamente tratado com discrição absoluta.

Linguagem clara!

acordos claros com antecedência.

Biografia e qualificações

Dra. Elisabeth Maria Slot-Hupkens

• Gymnasium Alpha Neerlandês
• Dra língua e literatura Portuguêsa e Espanhola na Faculdade de Letras da Universidade Radboud de Nimega e a faculdade de letras de Lisboa.
• Intérprete e tradutora judicial juramentada [SIGV].
• Membro do ORTV: Ordem de tradutores e intérpretes judiciais.
• Membro de Notaristolken.com.
• Inscrita no Registro de intérpretes e tradutores juramentados [WBTV - Nível mais alto C1].
• Membro do Vertalersforum. Fórum de tradutores.
• Violinista amadora

Graças aos seus muitos anos de experiência e a sua formação, especializou-se em serviços de interpretação judiciária e notarial de língua portuguesa.

Ela é Luso-falante native de português e nasceu no Brasil.

Ela é Lusitanista isto é estudou língua e literatura portuguesa. Ela é intérprete e tradutora juramentada co as seguintes especializações:

• Trabalho de intérprete para os Tribunais e a Corte: casos penais, civis, e casos para a Lei da imigração.
• Trabalho de inteerprete para notários e tabeliões: heranças, hipoteca, divórcio e procuração.
• Trabalho de intérprete para médicos, psiquiatras, pediatras.
• Trabalho de intérprete nos serviços sociais: reinserção social, atendimento domiciliar.
• Trabalho de intérprete para empresas industriais e cursos.
• Trabalho de intérprete para os Ministérios (como para o Primeiro Ministro Holandês e Portugûes, e para membros do Governo Brasileiro).
• Traduções juramentadas en não-juramentadas.
  

Mande um E-mail