Na mijn universitaire studie Portugese Taal- en Letterkunde met Spaans als verzwaard bijvak ben ik mij voortdurend aan het nascholen door middel van vervolgopleidingen en cursussen. Mijn ambitie ligt vooral bij literair vertaalwerk. Voor een compleet overzicht van mijn opleidingen klik hier.

Naast mijn werk als tolk en vertaler ben ik ook actief lid van verscheidene beroepsorganisaties.

*Vereniging SIGV – Gerechtstolken en Juridische Vertalers
*Vertalersforum Arnhem
*Taalkring Vertalers en Tolken Portugees van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers

Mijn opdrachtgevers zijn:

  • Rechtbanken, Openbaar Ministerie, Politie, Notariaat en advocatuur
  • Ministerie van Landbouw, van Buitenlandse Zaken
  • Particulieren
  • Vertaalbureaus
  • Bedrijven o.a. NIKE en MOBA

Portugesetolk.nl

Portugesetolk.nl is een initiatief van PrimaVera Portugese taalservices en Drs. Liesbeth Slot-Hupkens, beëdigd vertaler en tolk Portugees.

Onze diensten kenmerken zich door:

  • Professionele en vlotte afhandeling van alle diensten
  • Hoge kwaliteit (native speaker)
  • Grote ervaring in binnen- en buitenland
  • Discrete, vertrouwelijke behandeling van alle opdrachten
  • Hoog opleidingsniveau (Drs. Portugese taal, SIGV gerechtstolken- opleiding)
  • Brede services (tolken en vertalen op locatie)
  • Grote expertise (juridische vertalingen, zakelijke vertalingen)

Notaristolken.com, dé site waar u rechtstreeks een tolk voor uw notarisafspraak kunt vinden.

Via deze site kunt u rechtstreeks contact opnemen met een gespecialiseerde, zeer ervaren, beëdigde tolk. Wij zijn  ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers. Alle tolken op deze website hebben specialistische opleidingen gevolgd en ook houden zij hun kennis en vaardigheden door middel van permanente educatie op een hoog niveau. De meeste tolken zijn lid van het NGTV en/of andere beroepsverenigingen.

Bezoek mijn profiel op Notaristolken.com.


De Taalkring Portugees

De Taalkring Portugees is een vakvereniging voor tolken en vertalers Portugees. De vereniging telt ongeveer 60 leden en organiseert twee keer per jaar een bijscholings-/netwerkbijeenkomst.

Daarnaast houdt de Taalkring zich bezig met de positie van tolken en vertalers op de arbeidsmarkt en de waardering van de beroepsgroep.

De leden van de Taalkring Portugees zijn geschoold op minimaal HBO-niveau, breed georiënteerd en permanent bezig zichzelf te verbeteren.

Bezoek mijn profiel op De Taalkring Portugees.